THE BOYZ - Превод текста
REVEAL (Otkrivanje)
Mogu da te vidim
I krenuo sam ka tebi
Ali sam stao zbog drugog sunca
Koje se širi zalazkom
Prekriva mi srce, babe
Ja sam za, Ja sam za tvoju ljubav
Jednog dana, pokazaću ti
Ljubomoran sam od onoga koji ima tvoj osmeh
Vidim koliko si srećna tako da je igra završena lady
Ja sam za, Ja sam za tvoju ljubav
Moje srce je toliko svetlo
Da čak i tvoja ljubav
Ne može da ga gleda
Ali ću ga sakriti na ovoj usamljenoj noći
U ovoj zagušljivoj noći
Zaglaviću se zbog tebe
Iako neću dugo izdržati
Svake noći sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav
(Za za za za tvoju ljubav)
Ja sam za tvoju ljubav Za tvoju ljubav oh
(Za za za za tvoju ljubav)
Ostaću u jednom delu tvog sveta
Kao sunce koje se diže u tvojoj noći
Ja sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav My baby
Tiho, ispod mesečeve svetlosti
Ti si zaslepljujuća, predivna
Uvek me oduzme ljubomora
Ispod svetlog blistajućeg neba
Moje srce je u paklu, Čist pakako
Ceo dan, pored tebe sam
Prateći moja duboka osećanja
Da li da dođem to tebe odmah
I preokrenem ti ceo svet?
Novo sunce će izaći, obožavaćeš ga
Uvek sam žedan babe
Hoću da ti prekrijem pogled
Sa dubokom tamom
Tako da ne bi mogla da ga vidiš
I ja mogu da postanem svetliji ali
Želim da ti se snovi ostvare
I želim da gledam pored tvoje strane
Tako da ću ostati na ovoj razadljini
Svake noći sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav
(Za za za za tvoju ljubav)
Ja sam za tvoju ljubav Za tvoju ljubav oh
(Za za za za tvoju ljubav)
Ostaću u jednom delu tvog sveta
Kao sunce koje se diže u tvojoj noći
Ja sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav My baby
Sijajući na tebi kada su ti oči zatvorene
Izlazak sunca je sve svetliji i svetliji
Ludim sve više i više
Nemoj me zaustavljati
Mogu da vidim kraj
Kružim oko tebe bez kraja
Jednog dana,
Ću stajati ispred tebe
(Vreme psa i vuka)
Na trenutak sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav
(Za za za za tvoju ljubav)
Ja sam za tvoju ljubav Za tvoju ljubav oh
(Za za za za tvoju ljubav)
Hoću da ostanem u centru tvog sveta
Sada hoću to da budem
Ja sam za tvoju ljubav
Za tvoju ljubav My baby
Drugačiji ja se budi večeras
Svake noći, sam za tebe
Čekaću u tami
Ti sijaš, čekaću te
Iako pokušavam da sijam na tvom srcu
Otkriću svoje
Nema više Ja sam za tebe
Tama će otići polako
Tako da dođi meni, tu sam za tebe
Pokazao sam ti sve svoje večeras
Tako da me pažljivo gledaj
Још текстова песама из овог уметника:
THE BOYZ Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.